martes, 4 de junio de 2013

El maravilloso mundo de los Buffets libres


Nada es lo que parece, ni mucho menos. Los buffets libres de comida se nutren del marketing para hacernos creer que por un módico precio podemos comer sin límites, pero nada más lejos de la realidad.
Entre semana sólo 8€, pero sin bebida, pan, postre, café... hagámos la suma y un cubierto completo ronda los quince euros. Tratándose de comida de una calidad aceptable a algunos les parecerá barato mientras que a otros les parecerá tal vez un precio excesivo.

Colocar mucha comida a la vista nos recrea la imaginacion, nos aviva el deseo pero en la práctica solo repetimos plato tres o cuatro veces como mucho, es decir, normalmente no llegamos a amortizar lo pagado simplemente porque no siempre tienes un hambre feroz. Además, prohibido queda abusar y repartir la comida por encima de tus posibilidades. Todo aquellos que no comes o excedentes ¿a dónde van a parar? Eso mismo me pregunto yo... ¿Cómo puede ser rentable un mega restaurante de estas características si desperdicia tal volúmen de alimentos?

Ahora, en cambio, están muy de moda los buffets en el ámbito de la comida rápida. Pero con ciertas limitaciones y trucos. Telepizza y Domino's, los gigantes de la pizza te proponen comer y beber todo lo que quieras por unos 6€ por persona. Todo guay, no? Pues bien, nunca contamos con dos hechos cruciales, "para evitar desperdiciar" mínimo grupos de tres personas, bien pues es poco menos que imposible juntar tal cantidad de personas. Uno es evidente, dos es muy fácil, pero ¿y tres? ¿y que todos esten de acuerdo sin preferencias ni pegas? Dejemoslo en complicada tarea...
Además nunca contamos el hecho de que comer masa, y de la gruesa sacia mucho más que comer pasta o una hamburguesa. A los dos o tres pizzas que pidas no tendrías hambre para una cuarta. El que come una porción por el que come cinco, contando con que las probabilidades de comer una son altisimas, y comer cinco muy bajas, por no decir poco probables...

Tengamos siempre en cuenta que nunca es oro todo lo que reluce, y lo más importante, no sopeses la opción de ir a uno de estos restaurantes si no dispones de mucha hambre, y  15€ en el bolsillo.

Bankia me echa fuera como cliente




Bizarro, como cierto que es... Bankia, aquella entidad financiera a la que fuímos a parar todos los felicísimos clientes de Caja Madrid (Bancaja en mi caso, una gran caja de ahorros que prestaba un servicio impecable, vamos, que parecían tus amigos más que un banco...) cierra todas las oficinas de mi ciudad, es decir, una ciudad de 218.000 habitantes aproximadamente  y me confirman por carta que para operar con mi cuenta debo desplazarme nada menos que 50 km para actualizar una libreta ¡de locura!

Nunca he visto nada igual, un banco que echa a sus clientes a la calle, los fuerza a cancelar las cuentas y tarjetas, o lo que ellos mismos llaman "resolver los contratos", cosa que no acabo de comprender. Todavía soy cliente de BankiaLink, su filial operativa a distancia, con la que nunca he tenido ni el menor problema. Y es que la banca a distancia, o por internet es el futuro. Sin cuotas, comisiones, obligaciones y ni mucho menos tinta para imprimir un extracto... y que decir de pisar una oficina. El tú te lo guisas, tú te lo comes elevado a la máxima expresión. Pero reconozco que siendo un paso minúsculo, la sociedad en general sigue siendo relativamente reacia a las nuevas tecnologías, y mucho menos todo aquello relacionado con internet...

Me acerco peligrosamente a la peligrosa edad de 26 años en la cual para el sector bancario pasas de niño a hombre, y eres lo suficientemente mayor para pagar comisiones. Sin duda, el futuro está en la red... Hay que acostumbrarse a la filosofía de Juán Palomo.

lunes, 3 de junio de 2013

An informal letter which is OK for NB1

Hi Antonio!

As you know, I'm in London right now! I came here last Tuesday by plane and it took me just two hours to arrive here. I'm enjoying so much and having a really good time here. London is such a wonderful city.
By the way, I'm currently living in Marta's house just for a few days. Do you remember her? She is an old friend that I know since I was a child. She has a boyfriend and both live together, however he is at the moment studying in Oxford.

Now, we are taking a seat in a turkish restaurant near the London Eye. I can't wait! I'm so hungry... London is a huge city and it is always needed to take a break and decide what you would really like to do later. There is not enough time to spend here... This city is magical, it is easy to find several places that you would not imagine they took place here. If we came together, I would show you everything...

However, the weather is quite wet. Since I arrived here, the rain never ends. Two days ago, It stopped rainning and kids could get out home to play football and basketball. It is amazing how happy can they feel in this little moments.

Yesterday, in the afternoon we went to The Buckingham Palace. We ate something in a Japanese restaurant and one hour later we went to Starbucks to taste a delicious coffee... yummy!

I don't know what to do today, but I'll probably go with Marta to a new famous disco and keep dancing all night long... I love London, but I miss you so much!

See you son,

M. J.



SIMPLE ENGLISH (Just correcting all mistakes I've found and simplifying structures)

Hi Antonio!

As you know, I'm in London. I came here last Tuesday, I got a plane and arrived here two hours later. I'm having a very good time, I'm enjoying my time so much. I'm staying at Marta's house. Do you remember her? She's an old classmate that I know since we were children. Marta lives with his boyfriend, but now he's in Oxford.
In this moment, we're near the London Eye, in a restaurant waiting for our dinner.
This city is magical, it keeps many secret places that finally we have found. Next time you come here, I'll show you...
But the weather is very wet. Since we have arrived here, the rain never ends. Two days ago the rain stopped and kids went to the streets to play football and basketball.
Yesterday, in the afternoon, we went to The Buckingham Palace. We ate in a Japanese restaurant and one hour later we took a coffee in Starbuck.
My plan for today is going to a new famous disco to dance all night... I love London!!

See you soon!

M.J.



.