MTV en abierto: Primeras impresiones

Día 16. Faltaban pocas horas para el inicio de MTV en la TDT, y no se me ocurría otra cosa que comprar un mes de 'MTV Unlimited'. Tenía el presentimiento de que algo no iba a salir del todo bien, y parece que así fué.
Los primeros minutos fueron emocionantes. Yo, como fan acérrimo del canal estaba casi emocionado ¡¡la cadena de música que he 'mamado' desde niño iba a poderla seguir desde cualquier lugar, ni complicaciones!!, pero la primera en la frente llegó durante la gala de los Video Music Awards. Yo, acostumbrado a la versión original subtitulada, me tocó lidiar con el audio en Mono, ausencia de subtitulos, y para colmo, la imagen contaba con una franja negra cubriendo parte de la imagen. Toda una chapuza... de momento, les he comentado algo en su rincón de Facebook.

Pero al parecer, los problemas técnicos se repiten continuamente: imagenes estiradas, rótulos incorrectos, fallos de emision... vamos, lo que nunca hemos visto en los 10 años de vida de MTV España ha sucedido en tan solo unas horas. A-lu-cinante!
Más cositas, como era de preveer, poca música, mucho entretenimiento y videos archirrepetidos, ¡pero qué le vamos a hacer! Son los daños colaterales de no pagar una cuota mensual por él. Mucho me temo que les tocará ponerse las pilas, o poco o nada acabaré viendo el canal. Les dí mi voto de confianza colocándoles en el 11 de mi mando, pero toca renovarlo, y creo que llevan camino del suspenso.

A Johann Wald (presentador y VJ de MTV) le pudimos ver en la alfombra roja la mar de desenvuelto hablando inglés, de una forma simple, pero efectiva. No mostraba un dominio excesivo de sus conocimientos, pero utilizaba una entonación adecuada, y frecuentes vocativos, tal y como se puede apreciar en el video. ¡tomaré nota!
Los que practicamos idiomas, tenemos una ventana para observar ése acento tan poco accesible como es el inglés americano. Y siendo optimista, ¡no es poco!.


.